Apple Watch vs Fitbit: a head-to-head comparison of health metrics, app ecosystems, battery life, design, and price to help you choose the right wearable.